إعلان عن الشواغر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وفضلا عن ذلك، فإن اللغة المستخدمة في كل إعلان عن الشواغر قد تضمنت ما يفيد بأن إنشاء الوظيفة مرهون بقرار تتخذه الجمعية العامة.
   此外，每份空缺通知都附有说明，大意是该员额的设立须视大会的决定而定。
2. ويعمل المنسق بنشاط لكفالة تضمين كل إعلان عن الشواغر إشارات محددة إلى الوعي بالمسائل الجنسانية لدى المرشحين لمناصب القيادة والمناصب المهنية.
   协调人一直积极地确保所有空缺公告都在涉及领导力和专业能力的资格条件中列入具体的两性平等语言。
3. وقد أوضحت إدارة عمليات حفظ السلام أن كل إعلان عن الشواغر قد أُعدَّ على أساس توصيفات مصنفة أو توصيفات عمومية للوظائف، وذلك وفقا للإجراءات المعمول بها.
   维持和平行动部阐明，每个空缺通知都是根据适用的程序，按照分类职务说明或通用职务说明拟订的。
4. وأُرسل أيضا إعلان عن الشواغر ونشرة صحفية صادرة عن الأمم المتحدة إلى الدوريات القانونية ورابطات القضاة؛ وقام الأمين العام بإبلاغ جميع الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة بالشواغر القضائية.
   空缺通知和联合国新闻稿也发给各种法律期刊和法官协会；秘书长已将这些司法空缺通知所有常驻联合国代表。
5. (أ) إعلان عن الشواغر من جانب المنظمات على أوسع نطاق ممكن من الجمهور، بما في ذلك من خلال استعمال مواقع الإنترنت المكرسة لهذا الغرض، واستعمال أدوات المعاينة الإلكترونية الموثوقة لضمان النظر في المرشحين المؤهلين تأهيلاً حقيقياً وحدهم؛
   各组织尽可能广泛公布职位空缺，包括在专门网站进行公布，使用电子筛选工具确保考虑真正合格的候选人；